{"id":97473,"date":"2025-06-30T15:17:32","date_gmt":"2025-06-30T13:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.n-news.de\/\/?p=97473"},"modified":"2024-11-28T17:32:51","modified_gmt":"2024-11-28T16:32:51","slug":"im-land-der-ulaidh-die-alten-namen-der-grafschaften-und-provinzen-in-irland-fuehren-zurueck-in-spannende-zeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.n-news.de\/?p=97473","title":{"rendered":"Im Land der Ulaidh &#8211; Die alten Namen der Grafschaften und Provinzen in Irland f\u00fchren zur\u00fcck in spannende Zeiten"},"content":{"rendered":"<p>#irland<\/p>\n<h3>Im Land der Ulaidh &#8211; Die alten Namen der Grafschaften und Provinzen in Irland f\u00fchren zur\u00fcck in spannende Zeiten<\/h3>\n<p><strong>Postadressen in Irland weisen hinter dem Ortsnamen immer die zugeh\u00f6rige Grafschaft aus: \u201eBallybofey, County Donegal.\u201c 32 historische Grafschaften gibt es auf der Insel. Sechs davon in Nordirland. Ihre Namen zu behalten oder gar ihre geografische Lage zuzuordnen, kommt einem unterhaltsamen Quiz gleich. Dabei hilft es den Irlandreisenden kaum, wenn auf die Nachfrage, wo denn genau das St\u00e4dtchen liege, die Provinz genannt wird: \u201ein Ulster\u201c. Das ist f\u00fcr viele so pr\u00e4zise wie: \u201eim Land der Ulaidh\u201c! Dennoch ist es gut zu wissen \u2013 etwa bei den Gaelic Games, ob denn Ulster gegen Leinster antritt oder was es bedeutet, wenn eine talentierte junge Harfenistin als die diesj\u00e4hrige Gewinnerin der Musikwettbewerbe von Munster oder Connacht vorgestellt wird.<\/strong><\/p>\n<p>Gottlob, gibt es nur vier Provinzen. Eine Irlandkarte hilft und eine besonders sch\u00f6ne findet sich in Glencolumcille, Co Donegal beim Freilichtmuseum am Folkvillage. Sie wurde von 32 Bildhauern aus dem typischen Gestein des jeweiligen County geschaffen und symbolisiert auch \u00fcber ihre Geologie die Zusammengeh\u00f6rigkeit der Insel. Doch zugegeben: sie ist etwas unpraktisch f\u00fcr unterwegs und man muss erst einmal dorthin kommen. Daher wollen wir zur Grob- und Feinorientierung die Regionen Irlands in einer kleinen Folge vorstellen. Nicht ohne in die spannende Geschichte ihrer Namen und deren sprachliche Herkunft abzuschweifen. Die vier irischen Provinzen liefern ein erstes Raster der geografischen Verortung. Seinerzeit waren es f\u00fcnf. Und so stammt der irische Name \u201ec\u00faige\u201c f\u00fcr Provinz urspr\u00fcnglich vom altirischen Wort \u201ec\u00f3iced\u201c, das ein \u201eF\u00fcnftel\u201c bedeutet. In diesem Wortsinn erscheint es in den Gesetzestexten des 8. Jarhunderts und bezieht sich auf die fr\u00fche Zeit der \u201ePentarchie\u201c. W\u00e4hrend die Annalen von Ulster noch den \u201eRex in Ch\u00f3icid\u201c kennen, das Oberhaupt eines der f\u00fcnf K\u00f6nigreiche, ist im 12. Jahrhundert der Bedeutungswandel l\u00e4ngst vollzogen: im \u201eLebor na Cert\u201c, dem \u201eBook of Rights\u201c bedeutet \u201ec\u00faige\u201c nunmehr Provinz.<\/p>\n<div id=\"attachment_97476\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-97476\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.n-news.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Provinzen_NL-06_P1500193.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"size-full wp-image-97476\" srcset=\"https:\/\/www.n-news.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Provinzen_NL-06_P1500193.jpg 600w, https:\/\/www.n-news.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Provinzen_NL-06_P1500193-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.n-news.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Provinzen_NL-06_P1500193-160x120.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-97476\" class=\"wp-caption-text\">Karte der Provinzen. Quelle: Irland Information Tourism Ireland<\/p><\/div>\n<p>Die untergegangene f\u00fcnfte Provinz war Meath. Ihr Territorium geh\u00f6rt nun zu Leinster im Osten der Insel. Der Name ist \u2013 wie Munster im S\u00fcden und Ulster im Norden \u2013 eine Zusammensetzung. Die Endung \u201eter\u201c verweist etymologisch auf \u201etir\u201d, das irische Wort f\u00fcr Land. Eine andere Deutung erinnert an das altnorwegische Word \u201esta\u00f0r\u201d und die Zeiten der Wikinger. Die Bedeutung ist gleich: \u201eLand\u201d bzw. \u201eTerritorium\u201d. Ihr f\u00fchrender Bestandteil indes leitet sich von \u201eLaigin\u201d ab, dem Stammesnamen ihrer fr\u00fcheren Bewohner. \u00c4hnlich setzt sich \u201eUlster\u201c zusammen. Abgeleitet aus \u201eUladztir\u201c hei\u00dft es das \u201eLand der Ulaidh\u201d \u2013 einer Stammesgruppe aus der Region. Heutzutage wird Nordirland oft mit Ulster gleichgesetzt \u2013 von Unionisten oder britischen Medien, wenngleich drei seiner neun Grafschaften zur Republik geh\u00f6ren: Donegal, Cavan und Monaghan.<\/p>\n<p>Auch Munster inkorporiert am Wortende das Suffix Land. Der f\u00fchrende Bestandteil ist ein Anglizismus des irischen Wortes \u201ean Mhumhain\u201c, die eine keltische G\u00f6ttin ist. \u201eC\u00faige Mumhan\u201c ist demnach das Land der Leute von \u201eMumhan\u201c. Der Name \u201eConnacht\u201c, sp\u00e4ter auch \u201eConnachta\u201c, stammt von einer mittelalterlichen Dynastie. Er bedeutet \u201eNachkommen des Conn\u201c, des mythischen \u201eK\u00f6nigs der hundert Schlachten\u201c. Zur Zeit der \u201ePentarchie\u201c war das \u201eF\u00fcnftel\u201c als \u201eC\u00f3iced Ol nEchmacht\u201c bekannt. Sein Name w\u00e4hrend der britischen Fremdherrschaft war ein Anglizismus: \u201eConnaught\u201c. Doch seit der \u201eGaelic Revival\u201c \u2013 der g\u00e4lischen Renaissance im Zuge der Unabh\u00e4ngigkeit \u2013 lautet die englische Schreibung in Irland: \u201eProvince of Connacht\u201c, in Anlehnung an das moderne Irisch: \u201eC\u00faige Chonnacht\u201c.<\/p>\n<p>Links:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ireland.com\/de-de\/about-ireland\/discover-ireland\/ireland-counties-and-provinces\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.ireland.com\/de-de\/about-ireland\/discover-ireland\/ireland-counties-and-provinces\/<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.glenfolkvillage.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">http:\/\/www.glenfolkvillage.com\/<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.visitirland.de\/index.php\/provinzen-counties\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">http:\/\/www.visitirland.de\/index.php\/provinzen-counties<\/a><\/p>\n<p>Quelle: Irland Information Tourism Ireland<\/p>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_97473 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_97473')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_97473').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"like\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"nnews_de\",\"tweet_text\":\"%20Im%20Land%20der%20Ulaidh%20%E2%80%93%20Die%20alten%20Namen%20der%20Grafschaften%20und%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"},\"gplus\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"\",\"perma_option\":\"off\",\"referrer_track\":\"\"},\"pinterest\":{\"status\":\"on\",\"the_excerpt\":\"Im Land der Ulaidh &#8211; Die alten Namen der Grafschaften und Provinzen in Irland f\\u00fchren zur\\u00fcck in spannende Zeiten &raquo; #irland\\r\\n\\r\\nIm Land der Ulaidh - Die alten Namen der Grafschaften u ...\",\"txt_info\":\"\",\"perma_option\":\"off\",\"media\":\"https:\\\/\\\/www.n-news.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Provinzen_NL-06_P1500193.jpg\"},\"linkedin\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an LinkedIn senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\"}},\"txt_help\":\"\",\"settings_perma\":\"\",\"info_link\":\"\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.n-news.de\\\/?p=97473\",\"post_id\":97473,\"post_title_referrer_track\":\"Im+Land+der+Ulaidh+%26%238211%3B+Die+alten+Namen+der+Grafschaften+und+Provinzen+in+Irland+f%C3%BChren+zur%C3%BCck+in+spannende+Zeiten\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#irland Im Land der Ulaidh &#8211; Die alten Namen der Grafschaften und Provinzen in Irland f\u00fchren zur\u00fcck in spannende Zeiten Postadressen in Irland weisen hinter dem Ortsnamen immer die zugeh\u00f6rige Grafschaft aus: \u201eBallybofey, County Donegal.\u201c 32 historische Grafschaften gibt es auf der Insel. Sechs davon in Nordirland. Ihre Namen zu behalten oder gar ihre geografische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[172,16],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/97476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.n-news.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}