Ausgezeichnete Fischrestaurants und schr\u00e4ge L\u00e4den, historische St\u00e4tten und eine fantastische K\u00fcste \u2013 die K\u00fcstenst\u00e4dtchen rund um die Dublin Bay versprechen unvergessliche Ausfl\u00fcge, Outdoor-Abenteuer und zeitvergessenen Schlendrian: au\u00dferhalb der quirligen Hauptstadt Irlands. Es gibt jede Menge zu sehen, zu unternehmen und zu entdecken: in den fr\u00fchen Morgenstunden, an sonnigen Nachmittagen und windigen Wochenenden. Oder auf genussvollen Tagesexkursionen und spontanen \u00dcbernachtungsaufenthalten, drau\u00dfen vor der Stadt.<\/p>\n
Im S\u00fcden von Dublin liegt das mittelalterliche Dalkey. \u00dcbervoll an Kulturangeboten und Einkehrm\u00f6glichkeiten ist es eines der pittoreskesten St\u00e4dtchen Irlands. Von seiner Hauptstra\u00dfe aus ist es nur ein kurzer Weg zu Coliemore Harbour, von wo die Boote nach Dalkey Island starten. Wer einem Abenteuer nicht abgeneigt ist, wird eine Kletterpartie oder eine Runde Mountain Biking am Killiney Hill nicht ausschlagen \u2013 und obendrein mit einer fantastischen Aussicht \u00fcber die Dublin Bay belohnt. Zur\u00fcck im Herzen des St\u00e4dtchens erwartet die Ausfl\u00fcgler eine gro\u00dfe Auswahl an Restaurants, Bars und Takeaways zur St\u00e4rkung.<\/p>\n
Ein sch\u00f6ner Stopp kaum 13 km von Dublins City Centre ist immer auch D\u00fan Laoghaire, unmittelbar neben Dalkey. Seine gro\u00dfartige Uferpromenade ist heutzutage genau so beliebt und bev\u00f6lkert wie zu viktorianischen Zeiten, als die Stadt gegr\u00fcndet wurde. Sie war der Hauptverbindungshafen von Irland nach Gro\u00dfbritannien und Frankreich. Heutzutage gibt das Klingeln der Wanten auf den Yachten und Booten an der Mooring des Hafens den Takt und den Ton an. Eine Segway-Tour oder gar ein paar Stunden Meereskayaking warten auf die Unternehmungslustigen, ein Museumsbesuch oder Eiscreme am Pier auf die Lustwandler.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.n-news.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/02-Howth-Head-Co-Dublin-lead.jpg\")
Dublin Bay, Lion’s Head und Strand, Howth Head, Dublin. Foto © Tourism Ireland<\/p><\/div>\n
Im Norden \u2013 gut 9 km von Dublins Stadtmitte entfernt \u2013 liegt auf einer kleinen Halbinsel Howth. Als ein Hafen gelassener Einkehr verw\u00f6hnt der liebensw\u00fcrdige Fischerort seine G\u00e4ste neben all seinen kulinarischen Verf\u00fchrungen mit seiner anmutenden K\u00fcstenszenerie. Seine Piers und etliche Spazierwege entlang der Wasserlinie, ja sogar ein Pfad entlang der Klippen laden zum Schlendern, zum Durchatmen und zu gedankenverlorenem Schwelgen im Hier und Jetzt: mit sch\u00f6nen Aussichten aufs Wasser und die ferne Skyline von Dublin City. Im St\u00e4dtchen gibt es eine wahre F\u00fclle an Essgelegenheiten: Caf\u00e9s, Feinkostl\u00e4den, Bars, Grills und Kaffeeh\u00e4user. Und es \u00fcberrascht kaum, dass frische Meeresfr\u00fcchte \u00fcberall auf den Speisekarten der Restaurants zu finden sind.<\/p>\n
Noch etwas weiter n\u00f6rdlich prunkt Malahide als eine wundersch\u00f6ne historische Stadt mit einstmals weltl\u00e4ufiger Eleganz: mit angesagten Boutiquen, gut sortierten Buchl\u00e4den und Antiquit\u00e4tengesch\u00e4ften, in denen die Zeit nur allzu schnell vergeht. Eine Tour in das 900 Jahre alte Malahide Castle f\u00fchrt in ein mehr als 100 Hektar gro\u00dfes Areal von Parkanlagen und G\u00e4rten oder auch in das im 12. Jahrhundert von der Familie Talbot erbaute Schloss selbst. Der Wanderweg von Malahide nach Portmarnock ist sehr beliebt und f\u00fchrt entlang der K\u00fcste der weitl\u00e4ufigen Bucht, wo sich am popul\u00e4ren Velvet Strand die Windsurfer und Kiter im Wasser tummeln: einer der besten Str\u00e4nde von Dublin.<\/p>\n
Links<\/strong>: Quelle \/ Mehr Infos: Irland Information Tourism Ireland www.ireland.com <\/a><\/p>\n
\nhttps:\/\/www.ireland.com\/de-de\/magazine\/built-heritage\/dublin-coastal-villages\/<\/a>
\nwww.ireland.com<\/a>
\nhttps:\/\/www.visitdublin.com\/discover-dalkey<\/a>
\nhttps:\/\/www.visitdublin.com\/dive-into-dun-laoghaire<\/a>
\nhttps:\/\/visithowth.ie\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.ireland.com\/de-de\/magazine\/walking\/dublin-county-walks\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.visitdublin.com\/meet-me-in-malahide-an-illustrated-guide<\/a>
\nhttps:\/\/visitwicklow.ie\/listing\/bray\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.dublinpublictransport.ie\/dublin-train-map<\/a>
\nhttps:\/\/dublin.ie\/live\/stories\/the-forty-foot\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.skerrieshomepage.com\/<\/a>
\nhttps:\/\/joemayspub.ie\/<\/a><\/p>\n